عندما يخونك زوجك (زوجتك) مع أقرب صديقاتك(أصدقائك)!!

**هند الوفاء** · 17-Jan-2008,07:24 PM

أقرب, يخونك, صديقاتكأصدقائك, زوجتك

[align=center]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته,,,

HeLLo every one

I would like to share this subject with u

عندما يخونك زوجك (زوجتك) أقرب C18A9E494E6548F43392

عندما يخونك زوجك (زوجتك) أقرب C18A9E494E6548F43392

( When your husband cheats with your best friend)

I found it in msn page :)

I think u may like to look throw it

* شفت موضوع على المسن ( أهم الاخبار)لفت نظري موضوع

عندما يخونك زوجك مع أقرب صديقاتك!!

ما حبيت يفوتني النقاشوحبيت اشاركم الموضوعبمتابعتهوقراءته

صحيح انه بالغة الإنجليزية لكن المحاولة لتفهم طبيعة نقاشهم وكيفية وضعهم للحلول لمشاكلهم

تستحق العناء

أتمنى ما يكون تفاعلنا كلبئر وغطاه مثل:

* والله ثقافتهم غير ثقافتنااي نعم ندري ولكن لا يعني انهم صفر على الشمالقد نجد الحل عندهم
ليس بطريقة نسخ ولصقولكن باسلوب المعالجةوالتصرفات

* ولا يقول احد ان هذه الحالات ليست موجودةالا موجودة بالمجتمع العربي وكثير
اذكر من وانا صغيرةاشوف بعض الحريم تشتكيكبرت وقمت اسمع زميلاتي يشتكون من هذه الظاهرة:)

راح اقرأ نقاشهم من على هذا الرابط

When Your Husband Cheats with Your Best Friend - Page4 -آ* MSN Lifestyle - Relationships

واحاول الترجمة للاستفادة

وإن شاء الله الاخ رماد يعطينا وجه بهذاعشان الوقت والسرعة

كما لا يمنع من المشاركة بثقافتنا نحن العرب والمسلمين على وجه التحديد

(( ماذا ستفعلين لو اكتشفت أن زوجك يخونك مع أقرب صديقاتك؟ ))

(( ماذا ستفعل لو اكتشفت أن زوجتك تخونك مع أقرب أصدقائك؟ ))

ماذا لو اكتشفت خطيبك( خطيبتك ) / حبيبك(حبيبتك) يخونك مع أقرب صديقاتك(أصدقائك)

هذا لأجل نوسع النقاش قليلاًحتى يشمل اكبر شريحة من الأعضاء
بودي اشوف رأي العربيات والعرب بهذادون تعصب ولا عصبيةيعني التفكير

وبشوف اراء الاجانب وردودهمالى اعتقد وصلت للصفحة 4

قرأت بعضهوتأثرت كثيرموضوع ممتعأتمنى تلقون هذه المتعة بالقراءة

المشاركةبالعربي او بالانجليزي المهم الوجوه الطيبة:)

وبجيب لكم بعض سواليفهم ( عندما يخونك زوجك (زوجتك) أقرب 5.gif

) يالله خلونا نتكلم ونقضي وقت بالنت ومنه فائدة!!

TO Be Continue
الى اللقاء

*

*

هند الوفاء
[/align]

uk]lh do,k; .,[; (.,[j;) lu Hrvf w]drhj;(Hw]rhz;)!!

**هند الوفاء** · 17-Jan-2008,07:54 PM

السالفة يا طويلين العمر::
كانت مقدمة للموضوعوبترجمها لكن مو حرفيا معنويا وما بخل بالمعنى ان شاء الله

Chandra remembers the day she married David as a "beautiful" winter wedding, complete with the perfect dress, great friends and family. Years later, David and Chandra, parents to three young children, continue to surround themselves with trusted friends.

شاندرا تذكر يوم زواجها بديفيد , كان أجمل شتاء بحياتها حيث تم عقد قرانها بديفيد.
طبعا لا تصيحيون يا بنات تذكر ثوب زفافها الجميل , و أعز أصدقائها واسرتها. بعد سنوات خلفوا 3 اطفال زي العسل ( كانها هذي من عندي

) وحياتهما كانت مكتملة بوجود الأصدقاء الذين يستحقون الثقة بهم.
Over the years, Chandra says one friend in particular became a big part of her life. "I felt like her big sister in a way," she says. "[David and I] went camping with her and her husband. … I trusted her."

ومرت السنوات , شاندرا ان احد صديقاتها تشغل جزء كبير بحياتها( ابتدينا

)
وعلى لسانها تقول" شعرت بأنها اختي الكبيرة" بمعنى وكان الله جابها بطريقي
حتى كنا نروح نخيم انا وزوجي ديفيد معها وبرفقة زوجها أيضاً.وثقت بها

When Chandra's best friend moved away with her husband and baby, Chandra was heartbroken

** وعندما ابتعدت صديقة شاندرا مع زوجها و ابنها كُسر قلب شاندرا يعني اظن انها تقطع قلبها من الحزن على رفيجتها

وللقصة بقية

حقوق الطبع والنشر والترجمة لهند الوفاءمنتديات مياسة:)

فااااااااااااااصل

<< كانك فاضية :)

**مُ ـحَ ـمَّ ـدٌ** · 18-Jan-2008,12:52 AM

هِـند

عليكِ السلآم و رحمة اللهُ و بركآته

مُـشآركة هَـآمة

أتمني لكُم الإستفآدة مِن وراء ذلِك

طآب يومُكِ

و الس ـلآم،،

**دفنت قلبي** · 18-Jan-2008,01:55 AM

[align=center][align=center][align=center][align=center]

\\

\

عليكم السلام ورحمة الله وبركاتة

الأخت الكريمة / هندالوفاء

لله درك على حسن نيتها تلك الصديقة

ولكن الصديقة لصديقتها لطالما جمعتهم صداقة مزيفة

ولطالما اظهرت المحبه تلك الصديقة وهي تخفي الضغينه

فهي امام صديقتها الصادقة المخلصة ,

وخلفها الكاره الحاقدة

تجدينه تستخدم سياسة التدريج في اظهار الكراهية

وكم تعلمين أن كلمة الصداقة مأخوذة من الصدق في التعامل،

وهذا وحده كفيل بوضع حاجز قوي بين الصديقات

ولم تكن الزوجة الرائعة الجميلة الطاهرة بروحها البيضاء

ومكان جمعهما عبارات رومانسية وانتهت

وهذا مما اضطرهما لخيانتها

هند مجهـــود تستحــقـ الشكر عليهـ
العذر للمقاطعة بعدم اكمالك سرد القصة
لكن العنوان الموضوع اجبروني ان ارد

تمنياتي لكِ الحياة السعيدة
ولايفقدك غالي يارب[/align][/align][/align][/align]